|
Документы, указанные в настоящем разделе, могут быть исполнены на английском или русском языках, при этом их форма остается неизменной. 1.Генеральная (общая) декларация (в том числе в электронном виде). Генеральная декларация служит основным документом, содержащим сведения о судне при его приходе или отходе. В генеральную декларацию должны быть включены следующие сведения: · название судна; · национальная принадлежность судна; · данные о регистрации; · данные о тоннаже; · фамилия капитана судна; · фамилия и адрес судового агента в данном порту; · краткое описание товаров; · количество членов экипажа; · количество пассажиров; · краткие сведения о рейсе; · дата и час прихода или дата отхода; · порт прихода или отхода; · место стоянки судна во время пребывания в порту. Генеральная декларация подписывается капитаном судна, судовым агентом, либо лицом, уполномоченным капитаном. 2. Грузовая (cargo) декларация (в том числе в электронном виде). Грузовая декларация служит основным документом, содержащим сведения о товарах, не включенных в декларацию о судовых припасах и в индивидуальные декларации членов экипажа. В грузовую декларацию должны быть включены следующие сведения: · название и национальная принадлежность судна; · фамилия капитана; · порт отправления (на приходе), порт назначения (на отходе); · порт составления декларации; · число мест, маркировка, вид упаковки, количество и описание товаров, находящихся на борту судна (при приходе); · число мест, маркировка, вид упаковки, количество и описание товаров, погруженных в данном порту (при отходе); · номера коносаментов на товары, подлежащие выгрузке в порту (при приходе); · номера коносаментов на товары, погруженные в порту (при отходе); · порты выгрузки товаров, остающихся на борту судна; · наименования портов, в которых были погружены товары по каждому коносаменту (на приходе). Отдельно указываются сведения о любых опасных грузах (товарах), имеющихся на борту данного судна.
Грузовая декларация также подписывается капитаном судна, судовым агентом или лицом, уполномоченным на это капитаном судна.
|